Commercial real estate for rent - Centro
Commercial real estate for rent - Centro
85 objects
Nel cuore di Torino, proponiamo in locazione un ampio negozio di 134 mq situato al piano terra di un edificio storico del 1950. La posizione strategica garantisce un'ottima visibilità e un flusso costante di passanti, ideale per attività commerciali che desiderano inserirsi in un contesto vivace e dinamico. L'immobile presenta una pianta regolare che consente una facile personalizzazione degli spazi interni, adattandosi a diverse esigenze commerciali. Le ampie vetrine fronte strada offrono un'illuminazione naturale e un'ottima esposizione per la merce. La struttura è ben collegata ai principali mezzi di trasporto pubblico, facilitando l'accesso sia per i clienti che per il personale. La zona circostante è caratterizzata da una varietà di attività commerciali e servizi, rendendo questo negozio una scelta interessante per chi desidera avviare o espandere la propria attività a Torino.
In via Assarotti, a pochi passi da via Cernaia, davanti all'ingresso di una rinomata palestra di zona e della Chiesa Santa Barbara, proponiamo in affitto negozio 2 vetrine su 2 livelli per complessivi 60 mq. Il locale, precedentemente adibito a boutique di abbigliamento, presenta open space al piano terra di circa 30 mq, adibito a negozio. La scala interna permette l'accesso al piano interrato, dove si trovano ulteriori 30 mq destinati ad uso deposito. Il piano terra dispone di servizio igienico. Ideale per uso ufficio, rivendita, laboratorio creativo. Non sono necessari importanti interventi di ristrutturazione e non vi è la canna fumaria. Per ulteriori informazioni e per organizzare un sopraluogo: Telefono : 011.884634 / 011.0812341. WhatsApp : +39 3294798986. ABC immobiliare via Principe Amedeo 21, angolo via Accademia Albertina Torino (TO) CAP 10123
NEGOZIO RISTRUTTURATO IN AFFITTO IN VIA CERNAIA 5 BUONI MOTIVI PER AFFITTARLO: * POSIZIONE PRESTIGIOSA * LOCALE ELEGANTEMENTE RISTRUTTURATO * DOPPIO LIVELLO * AMPIA VISIBILITÀ COMMERCIALE * IDEALE PER BOUTIQUE E ATTIVITÀ DI SERVIZIO Nella splendida cornice di Via Cernaia, a pochi passi da Piazza Solferino e Via Pietro Micca, proponiamo in affitto un grazioso locale commerciale caratterizzato da eleganza, funzionalità e una posizione di grande prestigio. Il negozio si sviluppa su due livelli: al piano terra troviamo un'area commerciale finemente ristrutturata di circa 20 mq, mentre al piano ammezzato, collegato tramite una comoda scala interna, è presente un ulteriore ambiente della stessa metratura ad uso ufficio, luminoso grazie alla presenza di una finestra e completo di servizio igienico interno. La soluzione si presenta in ottime condizioni, con ambienti curati ed eleganti, ideali per valorizzare attività che necessitano di un'immagine raffinata e rappresentativa. Il locale risulta particolarmente adatto per piccole boutique, gioiellerie, orologerie, telefonia, sigarette elettroniche e attività similari. Richiesto indennizzo di posizione. Per ulteriori informazioni e per organizzare un sopraluogo: Telefono: 01102812341- 011884634 //. WhatsApp: +39 3294798986. ABC immobiliare via Principe Amedeo 21, angolo via Accademia Albertina Torino (TO) CAP 10123.
Negozio con 3 vetrine composto da ingresso dal filo stradale di Corso Matteotti dalla scala condominiale, ampio salone open-space, 2 uffici, disimpegno, servizio. Cantina al piano interrato. Riscaldamento/raffreddamento autonomo. LEGGERE ATTENTAMENTE: si avvisano i potenziali inquilini che per la locazione dell'immobile vengono richieste referenze nonché idonea documentazione fiscale e reddituale (visura camerale, ultimi due bilanci, referenze bancarie, eventuali fideiussioni) comprovante la capacità di reddito. Per appuntamenti e visite all'immobile contattare il numero 011/619.94.94 oppure direttamente in agenzia in Torino, Corso Traiano 76. ORARIO UFFICIO: da lunedì al venerdì 9:00 - 12:30 / 15:00 - 19:00 Maggiori informazioni sull'immobile e fotografie sul sito www.silpa.net Silpa Intermediazioni s.r.l. Corso Traiano 76 10135 TORINO Tel. 011/619.94.94 DESIDERI VENDERE O AFFITTARE LA TUA CASA? AFFIDATI ALLA SILPA - DAL 1966 OPERIAMO CON SERIETA', COMPETENZA E PROFESSIONALITA' Segui "Silpa - Agenzia Immobiliare" su Facebook - Instagram - Linkedin Richiedi una valutazione GRATUITA del tuo immobile al geom. Mario Cerrato - tel. 011/619.94.94, iscritto al Ruolo professionale degli Agenti Immobiliari al n. 2975, dei Periti Esperti della Camera di Commercio di Torino al n. 618/06, nonché agli Albi dei Consulenti Tecnici del Giudice n. 2834 e dei Periti del Tribunale di Torino n. 242 in stima e valutazioni immobiliari.
Locale commerciale di 60 mq, con tre vetrine su strada, che garantiscono massima visibilità. L'immobile è in ottime condizioni ed è adatto a diverse tipologie di attività commerciali. Canone d'affitto: 4.000 € mensili. Il locatore richiede una buon'uscita di 50.000 €. È presente la canna fumaria, da cercare e incamiciare a carico dell'inquilino. Soluzione versatile, ideale per bar, ristoranti o attività di food & beverage. Per ulteriori informazioni: abc Immobiliare- Via Principe Amedeo 21- 0110812341
LOCALE COMMERCIALE IN AFFITTO IN VIA GARIBALDI 5 BUONI MOTIVI PER AFFITTARLO: * POSIZIONE DI FORTE PASSAGGIO * OTTIMA VISIBILITÀ * MAGAZZINO/CANTINA DI PERTINENZA * POSTO AUTO PRIVATO * LIBERO DA OTTOBRE Proponiamo in locazione un locale commerciale situato in Via Garibaldi 35, una delle zone più centrali e prestigiose della città, caratterizzata da un elevato passaggio pedonale e da un'ottima visibilità per qualsiasi attività. L'immobile dispone di una superficie commerciale di circa 35 mq, composta da un ambiente principale ad uso negozio, oltre a un magazzino/cantina di circa 20 mq collegato internamente, ideale come spazio deposito per merci e materiali. Il locale è dotato di servizio igienico esterno e dispone di utenze autonome per acqua ed energia elettrica, direttamente collegate alle rispettive forniture. Completa la proprietà un posto auto all'interno del cortile, elemento di particolare valore vista la posizione centrale. Canone di locazione: € 3.800/mese oltre IVA. L'immobile sarà libero e disponibile dal primo ottobre. Per ulteriori informazioni e per organizzare un sopralluogo: Telefono : 011.884634 / 011.0812341. WhatsApp : +39 3294798986. ABC immobiliare via Principe Amedeo 21, angolo via Accademia Albertina Torino (TO) CAP 10123
Sei alla ricerca della location perfetta per far brillare il tuo business? In Via Bonafous 2, in una delle zone più esclusive, vivaci e di forte passaggio della città - a letteralmente due passi dalla maestosa Piazza Vittorio Veneto - proponiamo in locazione uno splendido locale commerciale di circa 80 mq. L'immobile è un perfetto connubio tra fascino storico e versatilità moderna, pronto per accogliere la tua idea imprenditoriale e stupire i tuoi clienti. Le caratteristiche del locale: Architettura di pregio: L'ambiente è impreziosito da meravigliose volte con mattoni a vista, un dettaglio architettonico che dona calore, carattere e un'eleganza senza tempo. Doppio Livello: Gli spazi sono distribuiti in modo intelligente per massimizzare la resa. Piano Terra: Un accogliente e luminoso open space (con ampia vetrina) ideale per l'esposizione o il contatto con il pubblico. A completare il piano, un comodo retrobottega/ripostiglio e un bagno completo di antibagno. Piano Soppalcato: Un'elegante scala conduce al soppalco, uno spazio intimo e versatile con affaccio scenografico sul piano inferiore. L'area perfetta per creare un ufficio privato, una zona prova esclusiva o un angolo VIP. Contesto Signorile: Inserito in un palazzo d'epoca ben curato, con doppio accesso (da strada e da androne carraio).
CPI Real Estate propone in affitto un locale commerciale. L'attività con tre ampie vetrine si affaccia sull'elegante Piazza Maria Teresa, la quale è una zona di elevato prestigio commerciale ed assoluta esclusività commerciale. Lo spazio all'interno si sviluppa in modo esteso e luminoso interamente su un unico piano, i soffitti sono alti e con centro a volta, dispone di una cantina. L'attività è stata completamente ristrutturata con impianto di aria condizionata e antifurto in dotazione. Viene richiesta modesta buona uscita. Per avere maggiori informazioni potete contattarci al 011 387 184, mandarci un SMS o WhatsApp al 345 8387701 o andare sul nostro sito sul quale potrete trovare servizi di consulenza gratuita.
In posizione estremamente strategica, comodissimo ad autostrada e tutti servizi, con grande quantità di parcheggio. Negozio al piano terra con ottima esposizione solare ed accesso per disabili. Presenza di impianto professionale per il trattamento dell'aria. Locale con impianto HDMI. Bagno per disabili. Riscaldamento autonomo. Ampie vetrine. Doppio ingresso. No spese condominiali. Ideale per studi medici, fisioterapici, dentisti, palestre private, ufficio di rappresentanza. Canone soggetto a IVA. PER FISSARE VISITE SOLO CONTATTO DIRETTO NO SITO O PORTALI (3929325507-Geom.Keivan) * * * * * * DISCLAIMER: Il valore inserito APE non costituisce elemento contrattuale e non ha carattere definitivo in quanto l'attestato è in fase di registrazione. Verifiche urbanistiche, comunali e catastali in corso. Metratura commerciale/netta approssimata/pervenuta da calcolo catastale, spese mensili condominiali indicative e non esaustive in fase di reperimento consuntivo. Le presenti informazioni non costituiscono elemento contrattuale.
Via Eusebio Bava - Locale commerciale di 70 mq con due vetrine che affacciano su strada, situato al piano terra di uno stabile signorile del 1800 ( denominato Casa Alreri ), restaurato completamente nel 2008, vicino a Piazza Vittorio Veneto. Composto internamente al piano terra da due locali e un bagno per totale di 50 mq, accessibile tramite tre ingressi. Completa la soluzione un magazzino nel piano interrato collegato tramite scala privata al negozio e un altro accesso dalla scala condominiale. L'immobile è libero da subito. Riscaldamento regolabile autonomamente con termostato, contabilizzatore dei consumi, caldaia centralizzata a metano, predisposizione per climatizzatore e antifurto. Viano Immobiliare opera da oltre 20 anni nel settore con l'obiettivo di offrire un servizio immobiliare completo, trasparente e su misura per ogni cliente. Siamo un'agenzia indipendente, non in franchising, e questo ci permette di operare senza vincoli di zona: una libertà che si traduce in una rete ampia di contatti e opportunità, capace di valorizzare ogni immobile nel modo migliore. Conosciamo a fondo la città di Torino e tutti i comuni della Provincia, ma il nostro raggio d'azione è flessibile, oltre al Piemonte arriviamo ad operare anche in Liguria e in Valle d'Aosta: seguiamo immobili in ogni zona con lo stesso impegno e la stessa cura. Accompagniamo con professionalità chi vuole vendere, acquistare o affittare, mettendo al centro le persone e i loro obiettivi. Le presenti informazioni non costituiscono elemento contrattuale.
Immagina un luogo dove la storia abbraccia il presente, dove ogni dettaglio racconta un'eleganza senza tempo: in via Milano 10, nel cuore pulsante della città, si nasconde un tesoro raro, un negozio destinato a chi vuole fare la differenza. All'interno di uno splendido edificio del ‘700, opera del genio architettonico di Juvarra, questo spazio esclusivo ti accoglie con 100 mq al piano terra, illuminati da tre ampie vetrine che catturano gli sguardi e trasformano ogni passante in un possibile cliente. La canna fumaria già installata spalanca infinite possibilità: ristorazione di classe, boutique di charme o qualsiasi altra attività tu voglia realizzare, con una location che è essa stessa un'attrazione. Sotto i tuoi piedi, 40 mq direttamente collegati diventano un prezioso scrigno, perfetto come magazzino, spazio operativo o un'oasi privata dove far crescere il tuo progetto senza limiti. Impianti moderni, un bagno elegante e un'atmosfera carica di potenziale attendono solo te. È più di un negozio: è un'occasione per entrare in una dimensione dove prestigio, storia e possibilità si fondono per creare qualcosa di straordinario. Se vuoi scoprire cosa significa possedere uno spazio che fa vibrare il cuore della città, non lasciarti sfuggire questa opportunità. Contattaci subito: il tuo sogno di alta classe ti aspetta.
Nel pieno centro del quadrilatero romano di Torino, più precisamente al civico 37 di via Barbaroux ( ingresso secondario e carraio anche da civico 39 ), nel tratto compreso tra via Bertola e via Garibaldi, il locale commerciale ad oggi in buone condizioni di manutenzione è dotato di canna fumaria ed ha possibilità di installare due dehors esterni in caso di tenant attivo nel campo della ristorazione. La zona è caratterizzata da un fitto tessuto di esercizi di vicinato ( negozi caratteristici e attività ricettive ), attività commerciali di vario genere, uffici privati ( sede Reale Mutua ) e pubblici ed abitazioni di grande pregio artistico. Il quartiere è inoltre ottimamente servito dai mezzi pubblici e offre la possibilità di fruire comodamente del parcheggio interrato di piazza Arbarello superando così le limitazioni della ZTL. Il locale commerciale è caratterizzato dalla presenza di ampie finestre/vetrine su strada, grande visibilità grazie alla posizione angolare ed è distribuito su ben quattro livelli per un totale di circa 1400 mq commerciali così suddivisi: al piano terra, di 420 mq circa, due grandi saloni, locale ad oggi cucina, locale dispensa, deposito, sei servizi igienici con antibagno di cui due per disabili, due ripostigli e due spogliatoi; al piano ammezzato, di 160 mq circa, due ampi locali con finestre che affacciano sul lastrico solare di proprietà interno cortile e un servizio; al piano primo interrato, di 620 mq circa, due ampie sale finestrate con bocche di lupo ed impianto di aerazione, otto servizi igienici, lavanderia, due ripostigli ed uno spogliatoio; al piano secondo interrato, di 200 mq circa, vari locali tecnici e locali ad uso deposito. Tutti gli ambienti sono collegati da ampie scale interne e montacarichi. Impianto di riscaldamento autonomo elettrico ad aria. Nel caso di utilizzo di canna fumaria la stessa sarà concessa in locazione con una spesa di 400 euro mensili. Categoria catastale D8, con rendita catastale di 19.367,32 euro. Il locale commerciale, già sede di importante marchio della ristorazione, è oggi proposto in vendita ed in locazione, ed è fruibile da ogni esercizio commerciale che necessita di visibilità con posizionamento di alto standing oltre che grande superficie. Per informazioni: GIEFFE PATRIMONI Real Estate Advisor, Torino - Londra - Alba - Milano - Roma. (+39) 011 / 76.000.11
In posizione centrale di forte passaggio pedonale, in via Garibaldi nel tratto compreso tra via Bligny e via Assarotti, proponiamo in affitto locale commerciale in buono stato interno disposto su due livelli dotato di una comoda scala interna. Dotato di una vetrina fronte strada al piano terra vano open space di 40 mq destinato alla vendita o attività che non richiedono canna fumaria, al piano interrato un vano anch'esso di 40 mq ad uso magazzino.Carico e scarico possibile da via Cittadella. Si richiede una fidejussione bancaria di 6 mesi Il canone di affitto è oltre imposta se dovuta. Se questo immobile non è di Suo interesse ci contatti comunque e troveremo insieme l'immobile adatto alle sue esigenze. L'Immobiliare Solferino, con serietà e competenza, è pronta ad ascoltare le Sue richieste rispondendo al numero 011 187 544 86 o alla mail info@immobiliaresolferino.com Se invece vuole conoscere il valore del Suo immobile o della Sua attività le possiamo offrire una valutazione gratuita e senza impegno.
Locale commerciale di prestigio situato in C.so San Martino 1, nel cuore di Torino, a pochi passi da Piazza Statuto, una delle zone più frequentate e di maggiore passaggio della città. L'immobile si estende su una superficie ampia e in un'unica soluzione, offrendo grande visibilità grazie alle sei vetrine fronte strada, che garantiscono un'eccellente esposizione e luminosità naturale. La posizione strategica e il contesto commerciale rendono questo spazio ideale per negozi, showroom, uffici di rappresentanza, studi professionali o attività di servizi. Caratteristiche principali: Superficie: 128 mq Vetrine: sei ampie vetrine fronte strada Zona di fortissimo passaggio, ottima visibilità e accessibilità Vendita dei muri possibile, ideale come investimento o per utilizzo diretto Un'opportunità imperdibile per chi desidera un locale commerciale di valore in una delle aree più dinamiche di Torino. Per informazioni: GIEFFE PATRIMONI Real Estate Advisor, Torino - Londra - Alba - Milano - Roma - Monza. (+39) 011 / 76.000.11
CENTRALISSIMO, SU VIA e PIAZZE, PORTICATI AMPISSIMI, fino a 60,00 metri, AFFITTASI FINO A MQ 1.550 frazionabili in 300 MQ, 600 MQ e altre superfici. Solo PRIMARIE SOCIETÀ E MARCHI PER INFO GEOM CARLOMAGNO 3358148715 **Locale Commerciale Prestigioso in Affitto in Via Roma, Torino** Situato nel cuore pulsante di Torino, tra Piazza CLN e Piazza San Carlo, questo locale commerciale, rappresenta un'opportunità unica per le primarie società e marchi. Con oltre 1.500 mq di spazio commerciale, offre un'ampia superficie frazionabile fino a 1.550 m}, perfetta per adattarsi alle esigenze di qualsiasi attività. Le 21 vetrine che si affacciano su via Roma garantiscono una visibilità eccezionale, attirando l'attenzione di un flusso costante di passanti e potenziali clienti. I porticati ampissimi offrono ulteriore spazio espositivo e protezione dalle intemperie, rendendo questo locale ideale per una esclusiva attività commerciale. Questo locale è perfetto per chi desidera stabilire o espandere il proprio marchio in una delle zone più prestigiose di Torino. Non perdere questa occasione irripetibile! Per ulteriori informazioni e per organizzare una visita, contattare il geom. Carlomagno al 335 8148715
Canone di locazione non trattabile con partenza a 1000 €/mese, in aumento a regime al sesto anno a 2000 €/mese. No canna fumaria. Sito in edificio di epoca ottocentesca, denominato Casa Arleri, completamente ristrutturato e restaurato nel 2008, è sito il locale commerciale in contesto signorile e di pregio, servito da portineria intera giornata. Dispone di 4 vetrine, di cui due ingressi su Via Eusebio Bava con ulteriore uscita sulla graziosa corte interna. L'immobile è disposto su una superficie di circa 100 mq. Il locale è composto da due grandi vani fronte strada, un ampio corridoio che porta al retro del locale dove si trova il servizio ed uno spazio ad uso magazzino. Dal vano adiacente all'androne, è presente una scala interna che conduce al magazzino al piano interrato con accesso attraverso porta REI al vano cantine e autorimessa con box auto. L'immobile si trova in ottime condizioni, frutto della predetta ristrutturazione che ha interessato gli spazi comuni del fabbricato come gli interni delle unità immobiliari. Condominio signorile con corte interna, spese di gestione contenute. Contratto soggetto ad IVA 22%. Superficie negozio 80 mq + 60 mq di magazzino (coefficiente 30%) Per informazioni: GIEFFE PATRIMONI Real Estate Advisor, Torino - Londra - Alba - Milano - Roma - Monza. (+39) 011 / 76.000.11 Tutti i dati sopra riportati non costituiscono elementi né presupposti contrattuali
**Locale in Affitto a Torino - Via Delle Orfane** Scopri un'opportunità unica nel cuore di Torino! Questo locale commerciale di c. a. 70 m², nel quadrilatero romano, situato in Via Delle Orfane, è perfetto per chi desidera avviare un'attività gastronomica. Con una predisposizione ideale per gastronomie, friggitorie e paninerie, offre un ambiente accogliente e funzionale, completo di una spaziosa sala con pavimentazione in legno e zona preparazione a vista. Le due ampie vetrine garantiscono un'ottima visibilità, attirando clienti e passanti. Il retro disimpegno cucina è dotato di ricambio d'aria, mentre la presenza di una canna fumaria facilita le operazioni di cottura. Il riscaldamento autonomo e gli impianti di recente realizzazione assicurano comfort e sicurezza. Completa l'offerta una cantina di circa 30 mq, ideale come magazzino. Non perdere l'occasione di dare vita al tuo sogno imprenditoriale in una delle zone più vivaci di Torino! Contattaci per maggiori informazioni e per prenotare una visita. In collaborazione con IMMOBILIARE NIZZA 81 cell. 335.78.88.534
Proponiamo in locazione un ampio locale commerciale situato in Via San Quintino 1, angolo Via Alessandro Volta 6, in posizione strategica a pochi passi da Piazza Carlo Felice e dalla stazione di Porta Nuova. L'immobile si sviluppa su due livelli per una superficie commerciale complessiva di 296 mq ed è attualmente in fase di ristrutturazione, con la possibilità di essere completamente personalizzato in base alle esigenze del futuro conduttore, il locale dispone di 5 ampie vetrine e di molteplici ingressi, sia direttamente dalla strada sia dall'interno cortile. Gli spazi sono distribuiti su circa 115 mq al piano terra e 181 mq al piano seminterrato, collegati da una scala interna, l'altezza interna è di circa 3,30 metri. La proprietà è dotata di regolare uscita di emergenza con ampia scala dedicata ed è predisposta per l'installazione di un ascensore interno; è inoltre possibile realizzare una seconda scala di collegamento tra i due livelli. Grazie alla presenza di due canne fumarie, il locale si presta perfettamente ad attività di ristorazione, è già disponibile un progetto che prevede circa 73 posti a sedere interni, oltre alla possibilità di realizzare un dehors esterno su Via Alessandro Volta; La generosa metratura e l'elevata flessibilità nella distribuzione degli spazi lo rendono inoltre ideale per numerose altre tipologie di attività commerciali, professionali o di servizio. DURATA CONTRATTUALE: 6+6 SPESE CONDOMINIALI: circa 150€ mensili CATEGORIA CATASTALE: C/1 e C/2 CAUZIONE: 3 Mensilità RISTORAZIONE: Si VETRINE SU STRADA: 5 - IL LOCALE E' ATTUALMENTE IN FASE DI RISTRUTTURAZIONE, ALCUNE FOTO SONO DEI RENDERING SOLO A SCOPO DIMOSTRATIVO - < Le informazioni sono puramente indicative e non costituiscono vincolo contrattuale, alcune foto possono essere state generate a fine dimostrativo > La nostra agenzia collabora da diversi anni con professionisti che vi seguiranno e aiuteranno nel difficile e complicato POST ACQUISTO: geometra per tutte le pratiche necessarie in comune e catasto; architetto con impresa di ristrutturazione per redistribuzione e miglioramento degli spazi interni; arredatrice d'interni che vi seguirà e consiglierà tra una molteplicità di mobili e elementi. Ci trovate presso la nostra sede di VIA PIETRO MICCA 21, siamo disponibili per valutazioni gratuite e consulenze immobiliari con agenti qualificati, troverete anche un consulente bancario che vi aiuterà a individuare il mutuo perfetto e ideale per le vostre esigenze. VI ASPETTIAMO !
Nel cuore pulsante di Torino, in Piazza Castello, si trova un affascinante negozio disponibile per la locazione. Questo spazio commerciale, di 177 mq, è situato in un edificio storico risalente al 1900, offrendo un'atmosfera unica e ricca di carattere. La posizione centrale garantisce un flusso costante di passanti, ideale per attività che desiderano visibilità e accessibilità. Gli interni spaziosi permettono una personalizzazione versatile, adattandosi a diverse esigenze commerciali. La vicinanza a punti di interesse culturale e turistico, oltre che a servizi pubblici e trasporti, rende questo negozio una scelta strategica per chi desidera stabilire la propria attività in una delle zone più prestigiose di Torino. L'opportunità di operare in un contesto così dinamico e storico rappresenta un valore aggiunto per qualsiasi impresa.
Gabetti Corporate propone in locazione negozio in Piazza San Carlo libero ad ottobre. Il locale si sviluppa su tre livelli : Piano terra mq 100 angolare con tre vetrine Piano interrato mq 40 Piano primo mq 130 I piani terra e primo sono collegati da ascensore interno e tramite scala.