Pronájem bytů jednopokojový - Roma

Attico con Terrazzo All'interno di un ordinato stabile, proponiamo in affitto un bilocale luminoso e dal design contemporaneo, pensato per chi cerca comfort e funzionalità in una delle zone più strategiche di Roma. L'ingresso si apre su un ampio e accogliente soggiorno con cucina a vista che affaccia su uno splendido terrazzo perfetto per godersi momenti all'aperto. La camera da letto matrimoniale è spaziosa e silenziosa. Il bagno, moderno e finestrato, è dotato di una comoda doccia con tutti i sanitari e zona lavanderia dedicata. L'appartamento è inoltre climatizzato con aria condizionata nella zona giorno, per garantire il massimo comfort in ogni stagione. Contratto Transitorio, Sono richieste 3 mensilità come deposito cauzionale. Disponibile dal 15 settembre 2026, contattaci subito per fissare una visita!

Colle Aurelio, colle residenziale, verde e silenzioso a ridosso dell'Aurelia e del GRA da cui si accede attraverso via Di Brava, precisamente in Via Filippo Grispigni, 61 proponiamo mansarda monolocale in affitto arredata al terzo piano di 35 mq e composta da unico ambiente, angolo cottura e bagno. Non ci sono spazi esterni, come superfici finestrate ci sono due lucernari apribili, uno all'interno del bagno e uno adiacente l'angolo cottura. La zona non è consigliabile raggiungerla con i mezzi pubblici, ma comodissima con il mezzo proprio (auto o scooter). Completa la proprietà un posto auto coperto sottostante lo stabile. Riscaldamento e raffreddamento con condizionatore. Classe energetica C Canone mensile 550 euro Spese condominiali 35 euro mensili in cui comprende tutti gli oneri condominiali inclusa acqua calda e fredda. A parte solamente l'utenza elettrica. Solo referenziati con busta paga, dichiarazione dei redditi, (CUD-730) dimostrabile. Contratto 4+4 Residenze Immobiliare 06.66.18.36.75 www.residenze.com

Roma San Lorenzo e precisamente in via degli Equi, proponiamo in affitto loft unico ambiente con angolo cottura, bagno e terrazzo di circa mq 50 Contratto transitorio € 1400/00 escluse le spese. per info 3405150143 - 3495899163 - 3384972235

TOR TRE TESTE /VIA ROBERT LEPETIT 190 All'interno di complesso residenziale, immerso nel verde, la nostra società immobiliare EUREKA REAL ESTATE propone la locazione di un grazioso monolocale con giardino pavimentato, posto al piano S1, servito da ascensore, caratterizzato da ambienti completamente fuori terra rispetto al giardino e agli affacci. L'immobile è composto di: ingresso, open space, angolo cottura e bagno finestrato con doccia; gode una doppia esposizione sud-ovest che lo rende luminoso in tutte le ore della giornata. Impianto di riscaldamento autonomo, grate di sicurezza in tutti gli ambienti, condizionato. Contratto di locazione a canone concordato 3+2 (anni); solo referenziati. Le visite verranno effettuate martedì 29 settembre dalle h. 12.30 alle h. 13.30, contattaci per prenotare la tua visita. Per maggiori informazioni e/o per visitare l'immobile contatti EUREKA REAL ESTATE 06.82.09.72.02

Nel cuore dell'Esquilino, precisamente in Via Emanuele Filiberto, Engel & Völkers propone in locazione un ampio monolocale open space, situato al terzo e ultimo piano di un caratteristico villino d'epoca degli anni '20, servito da ascensore. L'immobile, completamente ristrutturato è finemente arredato, gode di una tripla esposizione, sette finestre e una splendida terrazza a livello di circa 50 mq, ideale per godere di piacevoli momenti all'aperto e di suggestivi tramonti. L'appartamento si sviluppa in un unico ambiente, con una confortevole e accogliente zona soggiorno-pranzo e una cucina all'americana completamente attrezzata. La zona notte è caratterizzata da un letto matrimoniale e da una spaziosa cabina armadio. Completa la proprietà un bagno finestrato. L'immobile è dotato di infissi di ultima generazione, soffitti con travi a vista, pavimentazione in cemento, riscaldamento autonomo e aria condizionata. La proprietà viene locata completamente arredata, con contratto di locazione transitorio, per un periodo minimo di 1 mese e massimo di 18 mesi, esclusivamente a persone referenziate. *Le presenti informazioni e planimetrie sono meramente indicative e non costituiscono elementi contrattuali

PER INFO CHIAMARE IL 351.48.50.269. Ostia Stella Polare Monolocale in Affitto - Contratto Transitorio - Mesi Estivi Ostia, nella migliore e più esclusiva zona, esattamente in Via Mare di Bering, proponiamo la locazione di un elegante appartamento per uso abitativo/studio, in zona residenziale, ben collegata alla stazione Lido Nord e mezzi di trasporto, vicina al mare ed ai servizi di prima necessità. Dotato di ogni confort, completamente arredato con ottime rifiniture e totalmente ristrutturato, adatto a single o coppie, molto accogliente e luminoso. L'immobile è posto al quarto piano con ascensore di un'elegante palazzina in cortina di cinque piani, ha una superficie interna di circa mq. 45, e grazie ad un arredamento accurato è stato possibile sfruttare al meglio ogni spazio vivibile. L'appartamento è composto da ampia zona living ed angolo cottura completamente arredato con piano ad induzione, proseguendo si giunge alla zona con letto matrimoniale, divano letto e Smart Tv. Servizio con finestra completamente ristrutturato; completa la proprietà un balcone abitabile di circa mq.10 per trascorrere momenti di relax all'esterno, munito anche di lavatrice. Contratto di affitto a solo uso transitorio a referenziati, canone mensile richiesto euro 1.275,00 oltre spese di condominio ed utenze che sono calcolate in euro 250,00 mensili, comprensive di Wi-Fi veloce, aria condizionata, spese di pulizia settimanali e manutenzione. Codice annuncio: 8/500 Non esitate a contattarci per questo monolocale a poca distanza dal mare e dalla Pineta. Potete chiamare o scrivere tramite whatsapp al 351.48.50.269., oppure inviare una mail all'indirizzo [email protected]

Largo La Loggia e più precisamente in Via D'Averna proponiamo in locazione un appartamento posto al quinto piano con ascensore fino al quarto e composto da un unico ambiente con angolo cottura, bagno e terrazzo di 40 mq con pergotenda e vetrata. Si richiede Fidejussione bancaria di 6 mesi. Contratto 4+4. L'appartamento è stato completamente ristrutturato. I DATI E LE INFORMAZIONI RIPORTATE IN QUESTO ANNUNCIO NON COSTITUISCONO ELEMENTI CONTRATTUALI. L' affiliato Mediocasa Aurelio Immobiliare S. r. l. s. con le sue due sedi: - SEDE "AURELIO" Via della Madonna del Riposo 108 RM - SEDE "TORREVECCHIA" - Via Giuseppe Girolami 18 RM Mediocasa Aurelio Torrevecchia - La tua casa, con noi è più vicina Con le nostre due Agenzie immobiliari Mediocasa Aurelio Torrevecchia è il punto di riferimento per chi cerca o vende casa a Roma nord-ovest. Con una consolidata esperienza pluriennale, operiamo senza limiti territoriali, ma con una profonda conoscenza delle zone di Torrevecchia, Monte Mario, Ottavia, Torresina, Pineta Sacchetti, Montespaccato, Casalotti, Boccea, Battistini, Aurelio, Gregorio Vii, Monteverde, Aurelia e Prati Gestiamo ogni esigenza immobiliare con un approccio professionale, semplice, familiare e smart, mettendo al centro le persone e i loro obiettivi. Che tu voglia vendere, acquistare o affittare, siamo al tuo fianco in ogni fase del percorso. Offriamo: Valutazioni gratuite Consulenza mutuo Supporto completo grazie alla collaborazione con notai, geometri, architetti e commercialisti Con Mediocasa Aurelio- Torrevecchia, cambiare casa è più semplice, sicuro e sereno.

Nelle adiacenze di Trinità dei Monti, proponiamo in locazione un delizioso monolocale panoramicissimo arredato e completamente accessoriato di 50 mq c.a. sito in un palazzetto ottocentesco munito di ascensore a piano con due terrazzi. L'appartamento è composto da ingresso soggiorno con cucinotto, camera con due divani letto, spazioso bagno con doccia ed aria condizionata. La zona esterna si compone di un primo terrazzo a livello vivibile con accesso sul sovrastante solarium con vista panoramica di 360° su tutta Roma, da cui è possibile vedere San Pietro, l'Altare della Patria ed il Quirinale. Contratto di locazione transitorio o 3+2. NO ATTIVITà RICETTIVE. LUXANTIA ti offre tutti i servizi per raggiungere la conclusione dell'accordo in totale serenità. Affidandoci alla nostra esperienza e professionalità, puoi vendere o affittare la tua proprietà, sicuramente sempre supportata e raccomandata da validi consulenti in ogni fase della trattativa. Chiedi una consulenza gratuita e non vincolante. Questo annuncio non è un elemento contrattuale e può contenere immagini e informazioni che possono contenere omissioni e imprecisioni fornite da terzi.

Camilluccia - Via della Camilluccia - CHIAMARE IN AGENZIA 063055124 - NO EMAIL - In via della Camilluccia, in contesto signorile, proponiamo in locazione un monolocale di circa 28 mq arredato, situato al 6° piano di un'elegante palazzina in cortina dotata di ascensore che arriva al 5° e servizio di portierato. L'immobile è composto da angolo cottura, camera e bagno.L'immobile si presenta in ottimo stato e pronto per essere abitato fin da subito. Ideale per una sola persona. La soluzione immobiliare viene consegnata a persone referenziate con reddito dimostrabile con contratto di locazione 3+2 Offriamo servizio gratuito di consulenze finanziarie personalizzate tramite la Kiron, partner del gruppo Tecnocasa. Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma - Le presenti informazioni, le planimetrie e le foto pubblicate non costituiscono elemento contrattuale.

CENTRALISSIMO IN ZONA POLICLINICO. Posto alle spalle della conosciuta villa Torlonia ma posizionato nell'elegante quartiere Trieste, a poche centinaia di metri dal Policnico Umberto I° e dalle Università, si propone in un contesto riservato e tranquillo, un delizioso appartamento molto accogliente e pronto ad essere utilizzato. La porzione immobiliare in questione, del tutto ristrutturata e rifinita da porte nuove, infissi a taglio termico, intelaiati in metallo con caratteristiche coibentanti di prima scelta commerciale, pavimentazioni e tinteggiatura recenti, viene ceduta in locazione completa di tutti i confort necessari; Una ampia zona living risulta separata dalla cucina, interamente attrezzata ed accessoriata di elettrodomestici, mentre nel resto dell'abitazione, sono integrati a misura e allo scopo, tutti gli arredi ed i complementi accessori necessari. L'utilizzo del riscaldamento, avviene, regolando autonomamente le termo valvole elettrostatiche, interne all'abitazione medesima così, mentre il costo rappresentato dagli oneri condominiali, saranno dette spese, incluse nel prezzo finale del canone di locazione. La location qui rappresentata si offre ad essere abitata a quanti coloro, avessero la necessità di uno spazio abitativo congruo, ubicato in una posizione strategica rispetto alle principali aree di interesse dell' Urbe capitolina anche assecondata da un rete commerciale di servizi alla persona e allo stesso modo, non volessero privarsi di ricercati spazi verdi, qui garantiti da numerosi parchi ed importanti ville. Da sottolineare in proposito, la presenza imponente delle linee urbane di trasporto pubblico sia transitanti su gomma che su ferro ma anche sotterranee. Appartamento visitabile sin da subito previo appuntamento da concordare nonché libero e locabile dal 05.6.2026. L'annuncio qui rappresentato cosi come tutte le informazioni in esso contenute, comprese le immagini, sono a scopo meramente indicativo e non costituiscono alcun elemento contrattuale. -PER QUANTI COLORO AVESSERO NECESSITA' DI COMUNICARE O SEGNALARE IL LORO INTERESSAMENTO ANCHE SOLO AL FINE DI RICEVERE INFORMAZIONI, RISPETTO AI PRODOTTI IMMOBILIARI OFFERTI, POTRANNO FARLO ANCHE INVIANDO UNA MAIL O MEDIANTE IL RECAPITO PORTATILE "350-0255828".

CENTRO STORICO - Nello splendido contesto del centro storico di Roma, nell'ambito della zona del Ghetto ed ubicato all'interno di una palazzina di interesse storico, proponiamo in affitto a Roma un appartamento monolocale arredato di 37mq attrezzato di cucina, letto matrimoniale, armadio e bagno con cabina doccia. La posizione consente di raggiungere a piedi in pochi minuti Piazza Navona, il Pantheon e le altre innumerevoli bellezze storiche di Roma. L'immobile è contraddistinto da una doppia esposizione con affaccio sulla piazza pedonale sottostante e dispone di un caratteristico soffitto con travi in legno, porta blindata ed impianto di condizionamento. Immediatamente disponibile, il canone richiesto è di euro 1200 mensili. Per ulteriori informazioni ed appuntamenti chiamare il numero 06 43597522. Qui di seguito un elenco dettagliato dei servizi che la nostra agenzia fornisce all'inquilino o all'acquirente: • consulenza nella ricerca dell'immobile più adatto ai suoi gusti a alle sue necessità abitative • fornitura di fotografie, planimetrie e ogni altro dettaglio riguardante l'immobile di sua scelta • sopralluogo accurato dell'immobile selezionato • assistenza durante la trattativa per ottenere i migliori termini contrattuali • assistenza nella definizione e nella stipula del contratto di locazione o di compravendita, per evitare spiacevoli sorprese e firmare un contratto poco chiaro • totale assistenza post-contrattuale (aggiornamenti Istat, registrazione, adempimenti amministrativi, etc.) L'agenzia Solo Affitti di Roma Casa 2005 srls., nata nel 2005, è ad oggi presente su Roma con due sedi operative: la prima è ubicata lungo la direttrice della metropolitana linea “B” e precisamente lungo la via Tiburtina (via Galla Placidia n° 13), nelle immediate adiacenze della Stazione Tiburtina; la seconda sede si trova invece in prossimità della via Tuscolana (via Calpurnio Fiamma n° 63), lungo la direttrice della metropolitana linea “A”, a circa 200 metri dalla fermata Lucio Sestio. Grazie alla professionalità di uno staff altamente qualificato, la nostra agenzia ha assunto in breve tempo una posizione di spicco nel contesto locale degli affitti. Sono moltissimi, infatti, i proprietari e gli inquilini che si affidano a noi con la garanzia di ricevere servizi eccellenti e una assistenza totale che li accompagna durante tutte le fasi dell'affitto e della compravendita: da quelle pre-contrattuali a quelle che seguono la firma del contratto. Un know how che contraddistingue tutta la rete di agenzie immobiliari Solo Affitti e che ci identifica come gli assoluti leader del settore. La nostra agenzia dispone e gestisce un ampio numero di immobili residenziali e commerciali, di varie metrature, canoni e tipologie per poter rispondere alle diverse esigenze dei nostri clienti.

La Case immobiliare propone in locazione un Monolocale in Zona San Pietro, Affitto settimanale 500€ tutto incluso. A due passi dalla maestosa Basilica di San Pietro, proponiamo in affitto un accogliente monolocale arredato, ideale per soggiorni brevi a Roma. Caratteristiche principali: Posizione centralissima, a pochi minuti a piedi dal Vaticano, fino a quattro posti letto, con letto matrimoniale e divano letto comodo, zona angolo cottura attrezzato, bagno privato con doccia, aria condizionata e riscaldamento, Wi-Fi incluso, lavatrice a disposizione. Ingresso indipendente. Prezzo settimanale: 500€ - TUTTO COMPRESO (Utenze, Wi-Fi, spese condominiali incluse) Ottimamente collegato con metro e autobus, ideale per turisti, lavoratori o studenti in cerca di comfort e posizione strategica. Le presenti informazioni e planimetrie sono puramente indicative e non costituiscono elementi contrattuali. Per ulteriori informazioni contattare CASE Immobiliare di Serena Di Ienno, Via dei Podesti 1, 00196 Roma. Tel. 06.68588494 - 06.68588494; [email protected]; www.case-immobiliare.com. I nostri servizi: valutazioni gratuite, compravendite, locazioni, registrazione di contratti e preliminari, APE (Attestato di Prestazione Energetica), consulenza notarile, legale e tecnica. Hai talento nel settore immobiliare o desideri costruirti una carriera? Invia il tuo CV ed entra a far parte della famiglia CASE Immobiliare! Cerchiamo Agenti Immobiliari e Consulenti Immobiliari, anche senza esperienza, per la nostra sede. Operiamo con forte presenza nei quartieri Flaminio, Fleming, Ponte Milvio, Prati e Parioli, e con successo su tutto il territorio nazionale. Invia la tua candidatura a [email protected] e inizia il tuo percorso di crescita con CASE Immobiliare, fino a diventarne Socio.

KEYHOUSE ROMA CENTRO STORICO - CAMPO DE' FIORI / VIA GIULIA - VIA DEI CAPPELLARI Nel cuore più autentico e suggestivo del Centro Storico di Roma, in una delle zone più affascinanti e ricercate della Capitale, tra Campo de' Fiori e Via Giulia, e più precisamente in Via dei Cappellari, proponiamo in locazione un caratteristico pied-à-terre, ideale per chi desidera disporre di un punto d'appoggio funzionale e riservato nel centro della città. La proprietà è inserita in un contesto di particolare fascino, a pochi passi da alcuni dei luoghi simbolo di Roma e all'interno di un quartiere capace di conservare intatta l'atmosfera della città storica. Via dei Cappellari, con il suo caratteristico tessuto urbano, rappresenta infatti una delle strade più autentiche della zona, perfettamente inserita tra le architetture, le piazze e gli scorci che caratterizzano quest'area della Capitale. La posizione costituisce senza dubbio uno degli elementi di maggiore pregio dell'immobile. In pochi minuti a piedi è possibile raggiungere Campo de' Fiori, Piazza Farnese, Via Giulia, Corso Vittorio Emanuele II, Piazza Navona e il Lungotevere, oltre a numerosi ristoranti, caffè, attività commerciali e servizi. La centralità consente inoltre di vivere comodamente il centro di Roma e di raggiungere agevolmente le principali sedi istituzionali, professionali e culturali della città. L'abitazione si distingue per il suo carattere tipicamente romano e per la presenza delle travi in legno a vista, elemento che conferisce agli ambienti calore e personalità e richiama immediatamente l'atmosfera degli immobili del centro storico. Internamente, gli spazi sono organizzati in maniera funzionale e studiati per soddisfare le esigenze di chi necessita di un'abitazione pratica per periodi di permanenza temporanea a Roma. L'ingresso conduce alla zona living, ambiente raccolto e accogliente nel quale trova spazio anche un piccolo angolo cottura, pensato per garantire la necessaria autonomia nella quotidianità senza appesantire la distribuzione degli spazi. La zona notte è organizzata attraverso un letto soppalcato, soluzione che permette di sfruttare in maniera razionale l'altezza dell'ambiente e di mantenere una distinzione funzionale rispetto alla zona giorno. Particolarmente interessante, in relazione alla tipologia e alle dimensioni dell'abitazione, è inoltre la presenza di due servizi, caratteristica che contribuisce a rendere l'immobile maggiormente funzionale e confortevole. Nel suo complesso, la proprietà rappresenta una soluzione indicata soprattutto per professionisti, dirigenti, consulenti, docenti, funzionari o lavoratori in trasferta che, per motivi professionali, necessitino di soggiornare a Roma per un periodo determinato e desiderino disporre di un'abitazione nel pieno centro della città, evitando le soluzioni alberghiere e privilegiando la maggiore indipendenza offerta da un appartamento. Il pied-à-terre si presta, pertanto, in modo particolare a chi abbia la propria residenza principale in un'altra città e necessiti di una soluzione abitativa temporanea a Roma per esigenze lavorative, professionali o di studio. La posizione permette di conciliare perfettamente le esigenze professionali con la possibilità di vivere uno dei quartieri più belli della Capitale: uscire di casa significa trovarsi immediatamente immersi nella Roma storica, tra palazzi d'epoca, botteghe, ristoranti e le caratteristiche strade che collegano Campo de' Fiori a Piazza Farnese e Via Giulia. Una soluzione abitativa particolare, destinata a chi ricerca non semplicemente un appartamento, ma un autentico punto d'appoggio romano, caratterizzato da atmosfera, centralità e funzionalità. Non sono ammesse attività ricettive, sublocazioni a uso turistico, case vacanza, B&B o altre forme di utilizzo dell'immobile finalizzate all'ospitalità di terzi. Via dei Cappellari - Campo de' Fiori / Via Giulia: una soluzione dal carattere autenticamente romano per chi desidera vivere, anche temporaneamente, nel cuore del Centro Storico della Capitale. € 1.000, 00 (Rif. 28/25).

In zona Gemelli e più precisamente in via Mattia Battistini, Keller Williams Home è lieta di proporre in affitto, disponibile da subito, un grazioso monolocale completamente ristrutturato, con ingresso indipendente. L'immobile, di circa 32 mq, è composto da un locale ed un bagno privato. Le spese condominiali ammontano a 35€ al mese e la classe energetica è A4, quindi consumi ridotti. Il contratto sarà normale di 4 anni (no transitorio), deposito cauzionale di due mensilità (no salvaffitto). Completa la proprietà un posto auto. La posizione è strategica, si trova a pochi minuti dalla Metro A fermata Battistini e dall'Ospedale Gemelli. Per ulteriori informazioni o per fissare un appuntamento, non esitare a contattarci. Monolocali così non rimangono disponibili a lungo! Rif. KWH 1296 MABEV *Le presenti informazioni e planimetrie sono meramente indicative e non costituiscono elementi contrattuali.

adiacenze metro Pontelungo, piazza. C. Finocchiaro Aprile, amministrazione cede locazione in palazzo anni '40 con ascensore e riscaldamento centralizzato, contratto 4+4, luminoso piano primo finemente restaurato mq 55, vuoto, soggiorno a vista con zona cottura, camera, bagno, euro 1050,00 incluso condominio e riscaldamento. Si esclude qualsiasi attività ricettiva. Telefonare mattino feriali 06-3216613

via Colfelice in palazzo a cortina anni '80 con servizio di portineria, ascensore, riscaldamento centralizzato, amministrazione cede in locazione contratto 4 + 4 appartamento piano secondo, mq 80, vuoto, ingresso, soggiorno, ampia camera, cucina abitabile, bagno, balcone, euro 1200,00. Si esclude qualsiasi attività ricettiva. Telefonare mattino feriale 06-3216613

via Poliziano, adiacente parco Colle Oppio, in palazzo d'epoca con servizio di portineria, ascensore e riscaldamento centralizzato, amministrazione cede locazione contratto 4 + 4, silenzioso piano secondo, vuoto, mq 80, ingresso, soggiorno, due camere, cucina, bagno, (servizi da ripristinare) euro 1450,00. Si esclude qualsiasi attività' ricettiva. Telefonare mattino feriali 06-3216613.

adiacenze metro Pontelungo, piazza. C. Finocchiaro Aprile, in palazzo anni '40 con ascensore e riscaldamento centralizzato, contratto 4+4, luminosissimo affaccio esterno, piano terzo, mq 45, completamente vuoto, ingresso, una camera, cucinotto con tinellino attiguo, cabinetta armadio, bagno, euro 950,00 incluso condominio e riscaldamento base. Si esclude qualsiasi attività ricettiva. Telefonare mattino feriali 06-3216613

palazzo Doria Pamphilj, androne scalone monumentale settecentesco, servizio di portineria, appartamento uso abitazione, piano terzo, mq 200, quattro saloni, cappella gentilizia, cucina arredata, ampio bagno, cabina armadi, cameretta con bagno, riscaldamento autonomo, contratto 4 + 4, euro 5.500,00. Si esclude qualsiasi attività ricettiva, telefonare mattino feriali 06-3216613

Axa - Complesso Residenziale Le Terrazze del Presidente: è subito disponibile per la locazione un appartamento monolocale di 50 mq circa, posto al piano 9° ed ultimo con doppio ascensore, composto da unico ambiente con cucina a vista, bagno finestrato, terrazza panoramica di circa 40 mq, balcone e possibilità di locare congiuntamente un box di 24 mq con soffitto di 3 metri con supplemento di € 130 mensili. Spese condominiali (per l'appartamento e per il garage) € 105 circa mensili comprensivi di guardiania h24 (per il solo appartamento € 80 mensili circa), manutenzione del parco, quota acqua salvo conguagli. Climatizzato, infissi doppio vetro in legno. Non sono ammessi animali domestici. Contratto transitorio massimo 18 mesi eventualmente rinnovabile. Affittasi a referenziati (max due persone) con congrui redditi documentabili. E' possibile trasferire la residenza.